誰說黃家駒不「翻唱」?只是你不知道罷了,有的都「翻唱」到國外去了

莫可可小姐姐 2020/12/11 檢舉 我要評論

Beyond作品被翻唱的幾率有多高,去各大視訊音訊平臺看看就知道了,

幾乎可以說是全民翻唱,而且翻唱的熱潮總也不退。

與這股熱潮相反的是,黃家駒卻很少翻唱別人的歌,他是那種典型的以原創安身立命的音樂人。

今天 momo帶大家回顧 家駒僅有的幾次翻唱,

都稱得上格外驚豔~

《月光光》

《月光光》本是一首廣東民間流傳的童謠,但現在提起來,可以說每個人都耳熟能詳了,因為BEYOND在「1991生命接觸演唱會」上翻唱過這首歌。

因為那天恰逢中秋節,家駒與擔任演唱會和聲的李安琪,共同合唱了這首歌送給現場的觀眾。李安琪的聲音悠揚婉轉,家駒的唱腔渾厚有力,兩人珠聯璧合的演繹,讓這首童謠煥發出了不一樣的光彩。唱完之後,家強還問大家:「應唔應節啊只歌?」

因為這首歌,李安琪也受到了關注,被駒迷親切地稱為「月光光小姐」。

翻唱這首《月光光》,透露出家駒那孩子般純真的內心。後來去日本發展後,他還「文化輸出」,把這首歌教會了他在日本的朋友、日本知名搖滾樂隊「聖饑魔Ⅱ」的主唱小暮。家駒過世後,小暮在演唱會上透露了這個往事,並演唱《月光光》懷念故友。

《一無所有》

1988年10月15日至16日,剛剛憑藉《大地》等作品在香港聲名鵲起的BEYOND,遠赴內地,在北京首都體育館舉辦演唱會。他們是第一位在首體開唱的香港藝人。15日下午,內地搖滾教父崔健與BEYOND進行了短暫的私人會晤,彼此交流對搖滾的看法。

當晚,家駒在舞臺上翻唱了《一無所有》,向以崔健為代表的內地搖滾致敬。

當然,他們的國語很糟糕,演唱會曲目絕大部分為粵語,觀眾聽不習慣,加上當時在內地又沒什麼名氣,所以這次演唱會並不成功,中途離場的不少。

《龍的傳人》

1992年,Beyond去到臺灣宣傳,上了張菲的綜藝節目。在節目上,他們改編演唱了《龍的傳人》與《你知道我在等你嗎》兩首歌,受到熱烈歡迎。

《龍的傳人》是臺灣歌手李建複演唱的一首經典老歌,表達華夏兒女熱血雄心的一首歌;《你知道我在等你嗎》也是臺灣歌手張洪量的一首作品,當時流行甚廣。

家駒在節目上翻唱這兩首國語歌,既是向臺灣樂壇的致敬,也是對臺灣歌迷的一個尊重與回饋。

《半斤八兩》

《半斤八兩》是香港第一代歌神、粵語歌鼻祖許冠傑的代表作之一。家駒十分尊重許冠傑這位歌壇前輩,許冠傑也非常欣賞家駒的音樂才華,曾向他邀歌。家駒為此創作了《交織千個心》,被許冠傑收錄入個人專輯中。

1992年,許冠傑決定引退歌壇,香港無線電臺為其舉辦了一個盛大的「急流勇退許冠傑光榮引退晚會」。當時,身在日本的家駒得知消息,由於無法親臨現場,便演繹了許冠傑的《半斤八兩》,慬向前輩致敬。

內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽
用戶評論