Chloë and Jimmy search her name on Google and review the types of things people search for about her on Jimmy Kimmel Live