2-month-old succumbs to injuries from Kentucky tornadoes, heartbroken parents reveal