Texas dad beat 3-year-old son to death for not being 'potty trained',while the toddler's aunt just stood there and watched