Homeless man helped end police pursuit of stolen firetruck by standing right in front of truck