Mum adopted overweight chi, but didn't dare to take her out without putting a sign — 'I didn't to this!'