Tiny chi brought into clinic after fainting, vet said it's dangerously low blood sugar