Loyal golden retriever refuses to leave its owner's side after she passed out on the street