A couple adopted triplets, and a week later they got news they couldn’t believe