A dog was coming to the children’s shelter to visit a boy who was his owner and beloved friend