Girl, 5, forced to put feces, urine-soaked socks in mouth before death: cops