Student stabbed 120 times by man she mistook as Uber driver, court hears