Daughter captures shooting of mother at Ukrainian Village barbershop on Facebook Live