Man shot to death on Facebook Live minutes after leaving police station