They invited a poor woman to anniversary to laugh but they were shocked to know who she really is