Chicago girl, 12, dies days after being shot on her way home from her birthday dinner