Mom, husband tried three times to hire hitman to kill 16-yo daughter