Plymouth gunman's mother and girl, 3, named among victims of mass shooting