Six-month-old golden retriever named Wesley couldn't close his mouth, so he got braces