Two shut-down dogs rescued on the same day became inseparable once they met each other