'AGT' Star Evie Clair Posts Touching Letter to Nightbirde After Losing Her Father to Cancer!