Golden retriever missing her puppies gets her very first toy — and insists on carrying it everywhere